“If I return this work laptop, I won’t be able to afford my own.”